"Mikulášovy prázdniny" - host Činoherního studia

 (René Goscinny, Jean-Jacques Sempé, Filip Nuckolls)

„Divadelní adaptace známých příběhů ze života malého Mikuláše a jeho povedených kamarádů. Tentokrát se přeneseme ke břehům Loiry, na svahy mocných Vosgés, kde si vybudovali naši známí chlapci stanový tábor...“ (premiéra 25. června 2013)

I tento „letní speciál“ (uváděný pouze od června do září), se kterým přijel 27. srpna 2022 do Ústí nad Labem spolek Kašpar z Divadla v Celetné, je určený především dětem. Nudit se při něm ale nebudou ani dospělí, kteří si rádi zavzpomínají na svá dětská léta a čas strávený na letních táborech. Proč si tedy ještě na závěr sezóny a na konci srpna neužít ještě trochu té prázdninové atmosféry očima dětí a nepobavit se nad hravostí velkých kluků, kteří se ve svých rolích stávají opět malými. Tato letní inscenace navazuje na úspěšné „Mikulášovy patálie“, ale určitě nevadí, pokud je někdo ještě neviděl. Jednotlivé příběhy jsou inspirovány knihami z nakladatelství Albatros, jejichž autorem je francouzský spisovatel a scénárista René Goscinny. Spolu s ilustrátorem Jean-Jacques Sempém vytvořili postavu malého Mikuláše i jeho kamarádů. Ještě o něco více se však proslavil kreslenými příběhy o dobrodružstvích Asterixe, Obelixe a dalších Galů, které svými ilustracemi doplnil Albert Uderzo. Byly přeloženy do více než stovky jazyků a patří tak k nejznámějším i nejčtenějším dílům francouzské literatury. Do jevištní podoby si pak Mikuláše upravil režisér Filip Nuckolls, který je velice úzce spjat i s naším Činoherním studiem, na jehož prknech se podepsal pod mnoho úspěšných divadelních her.

Školní rok je u konce a nadešel čas vytoužených letních prázdnin. Malý Mikuláš (Matěj Ruml) se spolu se svými kamarády – Celestýnem (Petr Lněnička), Vendelínem (Zdeněk Charvát), Viktorínem (Aleš Petráš), Augustýnem (Lukáš Jůza) a Albínem (Jan Jankovský), vydává na dětský tábor, který by je měl více zocelit a naučit mnoha novým dovednostem, ale i hrám. Čeká je cesta vlakem spolu s jejich paní učitelkou (Milena Steinmasslová) a vedoucím Bertrandem Baštou (Pavel Lagner), ale také následné stavění stanů i latríny. Samozřejmě nesmí chybět zpěv táborákových písní, ranní rozcvička, ani třeba klasická noční hra. Vše je protkáno jejich bláznivými nápady i potřebou dospělých je stále vychovávat a usměrňovat. Přesto nad vším převažuje neustálá zábava a získávání mnoha nových zkušeností. Chlapci si, než se opět vrátí do města a ke svým rodičům, společně toto letní dobrodružství náležitě užijí. Domů se pak vrací obohaceni o mnoho nových zkušeností a zážitků.

Přiznám se, že jsem tyto knížky o Mikulášových příbězích nikdy nečetla, ale určitou představu o nich mám. Každopádně ta dětská hravost a rovněž i letní prázdninová nálada z této inscenace (autorů – překlad: Tamara Sýkorová-Řezáčová, dramaturgie: Lenka Bočková, scéna: Pavel Kodeda, kostýmy: Jan C. Löbl, hudba: Daniel Fikejz, režie: Filip Nuckolls, a další) opravdu sálala. Všichni pánové se svých rolí malých kluků chopili opravdu svědomitě a nic zbytečně nepřehrávali. Na jevišti se tak společně opět stali dětmi a mohli si užít tu jejich krásnou bezstarostnost a dovádivost. Myslím, že není tak docela snadné to udržet a nenechat se strhnout až k nějaké parodii, která by pak celkový dojem z tohoto díla mohla velmi lehce pokazit. To se samozřejmě týká i představitelů dospělých, kteří své role i energii rozdováděných kluků museli udržet na uzdě. I když je tato inscenace určena především dětem, baví skvělými a velmi vyrovnanými výkony, ale také svou hravostí a laskavým humorem i dospělé. Ve mně to zanechalo pocit, že se rozhodně všichni řádně vyblbli i pobavili. Nemohu jmenovat nikoho zvlášť, neboť všichni podali velmi vyrovnané a kompaktní výkony, a dokázali skvěle vystihnout jednotlivé charaktery. Přestože je toto představení poskládáno z několika kratších epizodek a místy působí jenom jako „přehlídka“ několika kratších příběhů, podařilo se v něm zachytit atmosféru místa i dětského pohledu na svět. To vše je navíc okořeněné inteligentním humorem, který více než v ději spočívá spíše v práci s jazykem a různých slovních hříčkách. A ačkoliv to není můj vyhledávaný žánr, ráda jsem se s Mikulášem a jeho příběhy seznámila právě tímto hravým a zábavným způsobem.

Hodnocení: 59 %

cesta vlakem (L.Jůza, P.Lněnička, A.Petráš a Z.Charvát)

Bertrand (P.Lagner) a chlapci (M.Ruml, P.Lněnička, A.Petráš, Z.Charvát, alter. J.Plouhar a L.Jůza)

paní učitelka (M.Steinmasslová) s Augustýnem a Albínem (L.Jůza a alter. J.Plouhar)